[vc_row][vc_column][a_page_header header_background=”891″][vc_column_text]<\/p>\n
Artistic (authorised) translation is a type of translation of the original (this is often artistic works and journalistic articles), during which the translator plays the role of the interpreter.<\/span><\/p>\n Specialists not only translate, but interpret the text taking into account cultural, historical and mental realities of the target audience, transforming the original, substituting, deleting or adding individual elements.<\/span><\/p>\n The varieties of authorised translation is the co-author of the translator by the author of the original work. This case is very rare, as the author of the original work is not always sufficiently fluent in the language of the translation to be able to objectively assess its strengths and weaknesses.<\/span><\/p>\n Our translators who specialise in this type of translation, we have experience writing articles for magazines, their literary works are published, so we offer you this service in answer for the beauty and artistry of translation.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_text_separator title=”We authorise:” title_align=”separator_align_center” align=”align_center” color=”grey”][vc_column_text]<\/p>\n \u2713 literary works (poetry, prose) of various genres, volume, and topics;<\/span><\/p>\n \u2713 children literature;<\/span><\/p>\n \u2713 popular science articles and books;<\/span><\/p>\n \u2713 epistolary novels, memoirs;<\/span><\/p>\n \u2713 promotional videos, audio and more.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][a_order_block button_label=”order translation”][\/a_order_block][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row][vc_column][a_page_header header_background=”891″][vc_column_text] Artistic (authorised) translation is a type of translation of the original (this is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-translation.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-667","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["uk","ru","en","es"],"languages":{"uk":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"\n