Локализация игр
Мы переводим на иностранные языки компьютерные программы, игры и онлайн-приложения.
Помимо строковых ресурсов интерфейса, выполним перевод справочной системы, маркетинговых текстов, веб-сайта. При необходимости качественно переозвучим видео-ролик, перепишем тексты на нужном языке.
Полный цикл локализации игр включает:
- Локализацию интерфейса, строк, графики;
- Локализацию программ установки игр;
- Тестирование;
- Локализацию связанных с игрой веб-сайтов.
- Перевод диалогов и озвучивание;
- Сборку локализованного билда;
- Перевод и вёрстку печатных материалов;
Proceso de trabajo
-
Recibimos la solicitud y asignamos un coordinador
-
Analizamos el proyecto y realizamos un cálculo preliminar del coste y plazos
-
Determinamos la forma de diseño y entrega del proyecto finalizado
-
El cliente confirma el pedido y realiza un prepago o pago completo mediante transferencia bancaria
-
Ponemos en ejecución el pedido y entregamos el proyecto terminado al cliente dentro del plazo establecido
Вам нужны услуги по локализации игр? Давайте обсудим задачу