Локалізація ігр
Ми перекладаємо на іноземні мови комп'ютерні програми, ігри та онлайн-додатки.
Крім строкових ресурсів інтерфейсу, виконаємо переклад довідкової системи, рекламних текстів, веб-сайту. За необхідності якісно переозвучимо відео-ролик, перепишемо тексти потрібною мовою.
Повний цикл локалізації ігор охоплює:
- Локалізацію інтерфейсу, рядків, графіки;
- Тестування;
- Переклад діалогів і озвучування;
- Переклад і верстку друкованих матеріалів.
- Локалізацію програм установки ігор;
- Локалізацію пов'язаних з грою веб-сайтів;
- Збірку локалізованого білда;
Процес роботи
-
Отримуємо заявку та закріплюємо координуючого менеджера
-
Аналізуємо проект, пропонуємо варіанти
-
Здійснюємо попередній розрахунок вартості й визначаємо спосіб передання готового замовлення
-
Клієнт підтверджує замовлення і вносить передоплату
-
Запускаємо замовлення в роботу й у встановлений строк передаємо Клієнту готовий проект
Потребуєте послуг з локалізації ігор? Давайте обговоримо завдання