Ми перекладаємо на іноземні мови комп'ютерні програми, ігри та онлайн-додатки.
Крім строкових ресурсів інтерфейсу, виконаємо переклад довідкової системи, рекламних текстів, веб-сайту. За необхідності якісно переозвучимо відео-ролик, перепишемо тексти потрібною мовою.

Повний цикл локалізації ігор охоплює:

  • Локалізацію інтерфейсу, рядків, графіки;
  • Тестування;
  • Переклад діалогів і озвучування;
  • Переклад і верстку друкованих матеріалів.
  • Локалізацію програм установки ігор;
  • Локалізацію пов'язаних з грою веб-сайтів;
  • Збірку локалізованого білда;

Proceso de trabajo

  1. Recibimos la solicitud y asignamos un coordinador
  2. Analizamos el proyecto y realizamos un cálculo preliminar del coste y plazos
  3. Determinamos la forma de diseño y entrega del proyecto finalizado
  4. El cliente confirma el pedido y realiza un prepago o pago completo mediante transferencia bancaria
  5. Ponemos en ejecución el pedido y entregamos el proyecto terminado al cliente dentro del plazo establecido

Потребуєте послуг з локалізації ігор? Давайте обговоримо завдання

Замовити локалізацію ігор

    OBTENGA UN PRESUPUESTO GRATUITO DEL PROYECTO


      OBTENGA UN PRESUPUESTO GRATUITO DEL PROYECTO